1:24:00
Todos nos vendemos,
ao menos que seja aos que vencem.
1:24:07
Até depois, rapazes.
1:24:10
Vamos embora.
1:24:15
Isto foi o intervalo de dois minutos?
Estamos a demorar muito.
1:24:32
Que diabo se passa?
1:24:51
Para baixo!
1:25:04
- E agora?
- Descobrimos onde diabo estamos.
1:25:10
Desculpe!
Conhece a Holly Thompson?
1:25:16
Holly Thompson.
Assistente de... não sei o quê.
1:25:20
Alerta de segurança. Sectores Delta
e Raios-X dirijam-se ao quarto andar.
1:25:26
Quem é a Holly?
1:25:30
Merda!
1:25:36
Desculpem interromper. Podem dizer-me
como se chega ao telhado?
1:25:42
- Como é que chego ao telhado?
- Vire à esquerda lá ao fundo.