:40:02
Kdy bude mít tìstí, tak ho také uvidí...
:40:06
Je to opravdu nádherný strom.
:40:10
Urèitì tu stojí u od dávných a dávných èasù.
:40:15
Pøed dávnými, pøedávnými dobami,
lidé a stromy byly pøáteli.
:40:20
Kvùli tomuhle stromu se mi
ná dùm od zaèátku tak líbil.
:40:24
Mamince se bude urèitì také
moc líbit, nemyslíte?
:40:27
Tak jej tedy pøivítáme a pùjdeme domù.
Jetì poøád jsme neobìdvali.
:40:31
No jo! Slíbila jsem pøeci Mièiko,
e za ní zajdu!
:40:33
Já pùjdu s tebou.
:40:35
POZOR!
:40:37
Dìkujeme ti, e ses postaral o Mei! Prosíme, pøijmi nás za své sousedy!
:40:41
Pøijmi nás za své sousedy.
:40:44
Tak kdo bude doma první?
:40:45
Podvodníku!
:40:48
Poèkejte!
:40:51
Pospì si!
:40:53
Poèkejtéé!
:40:58
Dnes jsme zaila nìco úasného.
:41:01
Mei potkala ducha Totora.
:41:09
Doufám, e se s ním budu moct také setkat...
:41:43
Kanto! Honem, nebo pøijde pozdì.
:41:46
Yeah.