1:39:01
Hey, hey!
1:39:11
Mom's laughing.
1:39:13
It looks like she's okay.
1:39:25
Well, I've got to get well in a hurry.
1:39:28
Yes.
1:39:31
Huh?
1:39:40
Who in the world?
1:39:42
Ah!
1:39:44
What is it?
1:39:46
Just now, I could see Satsuki and Mei smiling
in that pine tree there.
1:39:53
Maybe it's so, in spite of everything. Look!
1:39:57
For Mother
1:40:03
Totoro, Totoro
1:40:08
Totoro, Totoro
1:40:22
Someone stealthily,
1:40:30
buries nuts in the path
1:40:40
When a tiny sprout grows
1:40:48
you'll find a secret password
1:40:52
the passport to the forest
1:40:57
A wonderful adventure begins.