:31:07
Disculpe, señor... Hmm...
:31:11
¿Vio pasar por este camino con una niña?
Es mi hermana menor.
:31:16
A una pequeña... no. Me habría
dado cuenta si hubiese pasado.
:31:22
¿No fue por este camino?
:31:43
¿Estas segura que vino por aquí?
:31:45
No, no se.
:32:19
¡Deténgase, por favor!
:32:23
¡Cuidado! ¡Idiota!
:32:24
Estoy buscando a mi hermana menor.
¿No se cruzaron con una niña?
:32:28
¿Hermana menor?
:32:30
Probablemente se dirigía
al Hospital Shichikoku-yama.
Tiene 4 años de edad.
:32:34
¿Ryoko, viste a alguna?
:32:35
No.
:32:37
Nosotros venimos del Shichikoku-yama,
pero no vimos a ninguna niña como así.
:32:42
ya veo. Gracias.
:32:45
¿De donde vienes?
:32:47
Matsugo.
:32:48
¿Matsugo?
:32:50
¡Tal vez cometió un error!
:32:53
Bueno, ¡adiós!