:41:07
Lo siento, el hospital mando un telegrama,
incluso cuando fue solo un resfriado.
:41:12
Las niñas deben estar preocupadas.
Pobrecitas.
:41:17
No te preocupes se les pasara
cuando se enteren.
:41:19
Hasta ahora tú y ellas
han hecho lo mejor.
:41:23
Los buenos momentos
solo fueron retrasados un tiempo.
:41:26
Esas niñas se tuvieron que enfrentar
a mucho en todo este tiempo.
:41:30
Especialmente Satsuki.
Ella lo intenta tan duro. Después de esto...
:41:34
Si...
:41:36
Esta vez cuando salga del hospital,
voy a consentir a esas niñas.
:41:40
¡Hey, hey!
:41:48
Mama está riendo.
:41:50
Parece que esta bien.
:42:00
Bueno, me tengo que recuperar rápido.
:42:03
Si.
:42:05
¿Huh?
:42:12
¿Pero que...?
:42:14
¡Ah!
:42:16
¿Que es esto?
:42:17
Justo ahora me parece ver a
Satsuki y a Mei sonriendo en es pino de ahí.
:42:24
Parece que es verdad, después de todo. ¡Mira!
:42:27
Para mama
:42:32
Totoro, Totoro
:42:36
Totoro, Totoro
:42:47
Alguien a hurtadillas
:42:54
Planta nueces en el camino.