:12:00
HOT PANTS?
:12:02
SMOKIN'?
:12:03
HA HA HA!
HA HA HA!
:12:06
Come with me.
:12:08
I know what to do.
:12:10
HOT PANTS?
:12:11
MAKE YOU SURE OF YOURSELF?*
:12:15
Aah! Aah!
:12:16
Fucking Faggots!
:12:18
HA HA HA!
:12:20
HA HA HA!
:12:21
You god damn faggots!
:12:24
Get lost!
:12:26
I AM TIRED,
And I want to go home.
:12:31
One drink.
One look.
:12:33
I'm not goin'
in that back room.
:12:35
Who asked you to?
:12:36
WAKE UP, MAGGIE?
:12:39
I THINK I GOT
SOMETHIN' TO SAY TO YOU?
:12:43
IT'S LATE SEPTEMBER?
:12:46
AND I REALLY SHOULD
BE BACK IN SCHOOL?
:12:48
I think I feel
the call of the wild.
:12:52
Oh, don't leave me
out here.
:12:54
OH, MURRAY!
MURRAY! MURRAY!
:12:57
OH, I FEEL
I'M BEING USED?
:12:59
OH, MAGGIE, I COULDN'T HAVE
TRIED ANY MORE?
:13:05
YOU RAN ME AWAY
FROM HOME?
:13:10
JUST TO SAVE YOU
FROM BEING ALONE?
:13:13
Thank You.
:13:15
YOU STOLE MY HEART,
AND THAT'S WHAT REALLY HURT?*
:13:18
Oh, god. I'm sorry.
Are you OK?
:13:21
Fine. Yeah.
:13:22
No permanent damage,
I hope...To your foot.
:13:25
No. It's fine.
:13:27
Good.
:13:58
Excuse me.
Do you have a l--