:16:01
Ahí lo tiene.
:16:30
He remado a través de medio mundo--
Bueno, sólo remé un día, pero--
:16:38
Pero, créeme, he ansiado
este momento toda mi vida.
:16:42
Estaba en mi isla.
:16:44
Te lo aseguro, esto es absolutamente
increíble. He buscado--
:16:50
El teléfono.
:16:56
Tienes que usar el teléfono, payaso.
:17:01
Vincent. Escucha, Vincent.
:17:04
Sé que no sabes quién soy...
:17:06
pero, créeme,
he recorrido medio mundo--
:17:09
Me quedan 6 horas
para pagar el dinero.
:17:12
Dile a los hermanos Klane que acosar
a un hombre en la cárcel...
:17:15
no es digno ni de ellos.
:17:17
No conozco a los hermanos Klane.
Soy tu hermano, Julius.
:17:23
¿Cómo?
:17:25
Me llamo Julius
y soy tu hermano gemelo.
:17:32
¡Obviamente! Nada más sentarme creí
que estaba delante de un espejo.
:17:38
- No somos gemelos idénticos.
- ¿No?
:17:41
- No.
- Yo no estaría tan seguro, amigo.
:17:44
No te miento. Soy tu hermano.
:17:46
Debes dejarme
ayudarte a salir de aquí.
:17:49
- ¿Quieres ayudarme a salir?
- Sí, ahora mismo.
:17:53
El dinero habla
y las palabras a la mierda.