:38:03
"Querida hermana Anderson:
Su petición de subsidio social...
:38:06
para Vincent Benedict
ha sido rechazada".
:38:08
Rechazada, sí.
:38:09
"De acuerdo con nuestros registros,
su madre no murió durante el parto".
:38:14
No está muerta.
:38:16
"Su dirección actual es Paseo Canyon
Glen 172, Los Angeles.
:38:20
El caso de Vincent parece ser
uno de simple abandono...
:38:23
y como tal,
no es apto para recibir ayuda".
:38:26
Exacto, Julius. Me abandonó.
:38:34
Esta carta fue escrita hace 30 años.
:38:36
Teníamos 5 años.
:38:39
Nuestra madre no murió
cuando nacimos.
:38:42
¿Supiste todo este tiempo
dónde estaba y no la llamaste?
:38:46
Mira, Julius. No sé tu madre,
Miss Perfecta 1952...
:38:50
pero mi madre era una perra
y si sigue viva...
:38:54
espero que esté sufriendo mucho.
:38:56
Ya me abandonó una vez,
jamás le daré...
:38:58
la oportunidad
de que me abandone de nuevo.
:39:00
Pero, Vincent, si nos han mentido
sobre mamá todos estos años...
:39:03
quizá le mintieron a ella también.
:39:05
Debemos encontrarla.
Hay que comprobar esta dirección.
:39:08
Mira, tú haz lo que quieras. Yo debo
solucionar un problema de dinero.
:39:12
- ¿Aló?
- Oye, Vince.
:39:14
No nos hemos olvidado de ti.
:39:15
Más vale que tengas nuestro dinero
por la mañana, si no...
:39:18
¿Si no qué, gordinflón?
:39:32
¡Esto va sobre ruedas!
:39:34
Las pruebas del nuevo--
Ahora no.
:39:46
- ¿Quién es Ud.?
- Soy Webster.
:39:50
Tranquilos.
:39:52
¡Dios!
No tenías que haber venido aquí.
:39:55
- El acuerdo era que debías--
- Manejar ese auto hasta Texas.