:47:20
En efectivo. Mucho dinero.
:47:25
Escucha.
Ha ocurrido algo increíble.
:47:29
Me has dado un susto de muerte.
:47:31
Conocí a uno de nuestros padres.
:47:33
Me habló de un hombre en Nuevo
México que sabe dónde está mamá.
:47:36
¡Genial! ¡Sí!
:47:39
- Escucha, no te abandonó.
- ¿No?
:47:42
¿Me entiendes? No te abandonó.
:47:44
Ni sabía que habías nacido.
Y le dijeron que yo había muerto.
:47:47
No me digas.
:47:49
Mira, Julius.
Tengo un poco de prisa.
:47:52
¿Te acuerdas de Sammy,
el tipo que me dio este auto?
:47:55
Te acuerdas de Sammy, ¿verdad?
Quiere que lleve el auto a Houston.
:47:59
Así que estaré fuera
un par de días.
:48:01
- ¿Houston?
- ¡Jul--
:48:03
- ¡Ay, Dios!
- ¿Sabes qué?
:48:07
Nuevo México está camino de Houston.
:48:10
Hay muchos lugares
camino de Houston.
:48:15
Quédate en casa.
Haz algunas llamadas.
:48:18
Da fiestas salvajes.
Aprovéchate de tu hermano. Vamos.
:48:21
Tenemos que ver a este tal Traven
en Nuevo México.
:48:23
No, no tenemos que ver
a ese tipo en Nuevo México.
:48:25
¡Sí, y voy contigo!
:48:35
Lo veremos.
:48:37
- Me ducharé, haré las maletas.
- Haz las maletas.
:48:40
Enseguida salgo. ¡Vaya!
:48:42
Aquí estaré, hermano.
De acuerdo.
:48:54
Qué casa de locos.
:48:57
¡Espera, espera!