1:05:00
Allá vamos.
1:05:04
Bien, eso es.
1:05:06
Sí, muy bien.
1:05:13
Me veo relajado ahora.
1:05:15
El Sr. Hielo.
1:05:17
Sí, ve a tu aire.
1:05:21
Esta noche
Esta es la gran noche
1:05:25
Será una gran noche, hermano
1:05:27
Y todo ocurrirá esta noche, hermano
1:05:30
Abrázala fuerte
1:05:33
Y dale un buen beso
1:05:36
Esta noche es la gran noche
Esta noche, esta noche
1:05:39
Esta noche es tu noche, hermano
1:05:49
Sí, hermano
Esta noche lo harás
1:05:54
Me estás poniendo nervioso.
Debes ayudarme.
1:05:57
- ¿Qué?
- Nunca he salido con una chica.
1:06:00
No sé qué hacer.
1:06:02
Hablas con ella,
la invitas a unas copas.
1:06:05
Bailas con ella, hermano
1:06:08
Vas a bailar con--
1:06:12
¿Bailas?
1:06:19
Seguramente,
no habrás bailado nunca tampoco.
1:06:22
Bueno, mira. De acuerdo.
1:06:27
Lo primero, Jules...
es olvidarse de la música disco.
1:06:31
¿De acuerdo?
1:06:32
- Nada de disco.
- Nada de disco.
1:06:34
Cuando de veras quiero ser romántico
con una chica...
1:06:38
bailo un vals con ella.
1:06:44
- ¿Como la música de Strauss?
- ¡Sí!
1:06:46
Se derriten en tus manos.
1:06:55
Vamos, asume la posición de bailar.
1:06:58
Te daré un par de consejos.