1:12:00
La mía también.
1:12:02
Soy tan feliz, Vincent.
1:12:04
A veces, tengo ganas...
1:12:06
¡de recogerte y abrazarte
y abrazarte!
1:12:14
Es mi hermano.
1:12:17
Deja de beber cerveza, Julius.
1:12:30
¿Le dijiste a alguien
que íbamos a Santa Fe?
1:12:32
Llamé al trabajo y les dije
que faltaríamos un par de días.
1:12:37
Ah, olvidé decírtelo.
Nos despidieron.
1:12:40
- Ay, no.
- Odiabas ese trabajo.
1:12:43
Qué simpático su jefe al decirnos
dónde podíamos encontrarlas.
1:12:46
Hola, chicas.
1:12:48
No les importará si nos sentamos con
Uds. a escuchar un poco de música.
1:12:54
Los hermanos Klane.
1:12:56
Qué sorpresa más desagradable.
1:12:58
Vince, esto ha ido mucho más allá...
1:13:02
de un simple caso
de retraso en los pagos.
1:13:05
- No nos gusta que nos disparen.
- ¿Disparen? ¿Quién les disparó?
1:13:08
- ¿Qué quieren?
- Queremos llevarnos a Vince...
1:13:11
afuera al estacionamiento
y matarlo.
1:13:15
¿No crees que eso es algo drástico?
1:13:18
Vamos.
1:13:20
No lo toques.
1:13:25
Oye, grandullón.
1:13:27
No querrás que lastime a esta
encantadora señorita, ¿verdad?
1:13:32
Moviste muy aprisa.
1:13:34
¿Qué?
1:13:36
La segunda regla
en una situación de crisis.
1:13:40
Ya empieza otra vez
con esas tonterías.
1:13:42
Si eliges echar un farol...
1:13:45
debes estar preparado
por si alguien te lo ve.
1:13:47
Esto no es ningún farol.
1:13:50
Estos son mis primos:
Sam y Dave.
1:13:52
Saquen a estos imbéciles de aquí.