:17:01
En valehtele.
Olen veljesi.
:17:03
Sinun täytyy auttaa minut
pääsemään pois täältä.
:17:06
Haluatko auttaa minua?
:17:08
Kyllä, nyt heti.
:17:09
No, raha on tärkeintä.
:17:17
Ai on tärkeintä?
:17:20
Kyllä.
:17:22
Olen nopeassa seurassa.
:17:23
Katoppas tuonne.
Näetkö tuon miehen?
:17:26
Maksa hänelle, OK?
He päästävät minut pois.
:17:29
Olen mitä tahansa haluat;
täti, setä, sisko..
:17:31
serkku, velipuoli, mitä tahansa.
:17:33
- OK?
- Okei, maksan hänelle heti.
:17:37
- Maksa nyt.
- Okei, Vince.
:17:38
Okei, mene maksamaan.
:17:40
Selvä, maksa hänelle.
:17:44
Mikä tämä on? Piilokamera?
:17:52
Veli, toivottavasti en käynyt liikaa
lompakollesi..
:17:55
koska tulen tarvitsemaan paljon
enemmän rahaa saadakseni auton.
:17:59
- Minulla on enemmän rahaa.
- Ai onko?
:18:01
Mielelläni autan sinua, Vincent.
Olen veljesi.
:18:04
- Rakastan sinua.
- Huh!
:18:06
Rauhotuppas vähän noissa
tunnepuheissa..
:18:09
koska I'm gonna be tossing my
cookies in a minute.
:18:12
Tossing your cookies?
:18:15
Ahaa, lisää slangia!
:18:16
Mikä helvetti tuo on?
:18:20
- Tämä on autosi, eikö olekin?
- Kyllä on.
:18:24
Maksat hirmuset sakot
sitten he piilottavat sen.
:18:27
- Miten tiesit että tämä on autoni?
- Olemme kaksoset!
:18:30
Olen niin innoissani. Nyt voimme
mennä museoihin yhdessä..
:18:33
puhua filosofiasta, lukea
yhdessä kirjoja.
:18:36
- Pelata shakkia yhdessä.
- Häipyä yhdessä.
:18:42
Vincent!
:18:48
Hän on niin täynnä energiaa.
:18:55
Sininen Sedan Deville.
:18:57
Tämä on kaunis.
:18:59
Minne olette menossa, Hawaijille?