:31:01
Stvarno sam se potresla.
- ao mi je, Meri En.
:31:07
Nije vano, preboleæu.
:31:13
Rodila sam dete...
Umrlo je na poroðaju.
:31:25
Trebalo bi da se ponosite!
:31:28
Kuæu i imanje je podarila
mladim umetnicima!
:31:33
Lièim li ja na mladog umetnika?
- Ona je mislila...
:31:36
Znam ta je mislila!
Znam i zato je ovde!
:31:40
To nema veze s mojom majkom,
samo s novcem!
:31:43
Zna da to nije istina.
- Sranje!
:31:46
Polako, nije ona kriva.
:31:49
Vidi, vidi, èudovite
iz crne lagune!
:31:53
I ja sam lud to sam
te posluao!
:31:56
Èeka me posao ivota, a ja
tragam za mrtvom majkom!
:32:01
Hteo sam da okupim porodicu.
- U materinu!
:32:05
Ovde sam samo ja sa
troje gubitnika!
:32:09
Ne znam zato uopte
sluam druge! - Vins!
:32:14
Odlazim! - Stani!
:32:21
Kuda æe?!
:32:25
Ostavio nas u sred
Novog Meksika!
:32:31
Dulijuse, obeæala sam
Vinsentu da ti neæu reæi,
:32:37
...ali u prtljaniku ima neto
to vredi milione.
:32:42
Plaim se da æe ga ubiti!
:32:51
Da, gospodine Cveklo.
Naæi æu vas.
:32:57
Imam mapu.
Videæemo se ujutru.