:40:03
Ik ben op zoek naar iemand
die hier gewoond heeft.
:40:08
Mary Ann Benedict.
:40:17
Ze was m'n moeder.
:40:22
Ben jij haar zoon ?
:40:26
Dat lijk jij wel, opa.
:40:30
Ga oma even met 't eten helpen.
:40:47
Pa ?
:40:50
Nee. Technisch gesproken wel,
maar...
:40:57
Pa, je bent 't echt !
:41:02
Niet te geloven.
- We zijn wel aan 'n borrel toe.
:41:07
Dit is fantastisch.
:41:28
Mr Webster, ik hoop dat de wagen
u bevalt.
:41:33
Als u Houston nadert, bel dan
713-555-0342 en vraag naar...
:41:39
... Beetroot McKinley. In ruil voor
het ding geeft hij u 'n koffertje.
:41:47
Mary Ann Benedict. 30 jaar heb ik
die naam niet hardop gezegd.
:41:55
Je moeder was 'n bijzondere vrouw.