:49:00
Vincent,
Vin ºi eu cu tine.
:49:04
Linda, nu,
nu poþi sã vii cu mine.
:49:06
- Ba da.
- Nu, nu vii.
:49:08
Poþi sã fii ucis, sã mori
ºi eu sã nu ºtiu ce sa-ntâmplat.
:49:11
- Nu !
- Sã nu mai spui "nu" încã o datã...
:49:14
- Atunci, am sã spun la toatã lumea...
- Gura ! Tacã-þi fleanca !
:49:21
Bine, bine. Oh, Doamne.
:49:24
Bine, mergi.
:49:26
Da' sã nu-i spui lu' Julius
ce ie-n portbagaj.
:49:30
El crede cã mergem sã ne
descoperim strãmoºii...
:49:32
Ceva ca-n "Rãdãcini" sau p-acolo.
All right ?
:49:35
- Ce zici, de asta, e bunã ?
- Aratã bine.
:49:37
E foarte bine cã n-ai luat pantalonii de la el.
:49:40
- Marnie, ghici ce facem ?
- Ce, Linda ?
:49:44
Vince tocmai ne-a invitat sã mergem, cu el, în New Mexico
ºi Texas.
:49:47
Formidabilã idee.
:49:49
- Vincent, e adevãrat ?
Mergem cu toþii ?
- Îhî.
:49:53
M-am gândit cã ar fi miºto
sã ne înghesuim în maºinã...
:49:56
ºi sã petrecem câteva zile pe ºosea.
:49:58
Marfã, cãmaºa asta.
:50:00
- Mã simt perfect. 100% bumbac.
- Da, respirã pielea.
:50:06
E ok. Hai.
:50:09
În regulã. Hai, Linda.
:50:12
Oh, aº putea sã stau în faþã cu Vincent ?
:50:15
- Sigur.
- Mersi.
:50:32
Ia sã vedem.
:50:34
Cred cã unul dintre astea.
:50:37
Iertaþi-mã, e prima mea zi de lucru aici.
:50:39
O zi bunã.
:50:44
Ei, unde gãsesc persoana asta, atât de specialã...
:50:48
Mr Vince Benedict ?