:53:26
Iartã-mã, þi-am rupt cãmaºa.
Nu ºtiu ce s-antâmplat.
:53:30
Nu-i nimic.
:53:31
- Julius !
- Ce e ?
:53:33
- Eºti alergic la ceva ?
- Nu.
:53:37
Atunci de ce ai umflãturile astea
pe tot corpu' ?
:53:40
Eºti umflat tot.
Parca-i fi gata sã explodezi.
:53:43
Pune o cãmaºã pe tine.
Sunt femei ºi copii pe aici.
:53:47
Iar din spate e mai rãu decât din faþã.
:53:50
- Parcã e harta Dakotei de Nord.
- Eºti aºa de amuzant, Vincent.
:53:55
Asta pentru tricou ºi sandviciuri.
:53:59
- Nãscuþi pentru a fi rãi.
- útia suntem noi.
:54:04
Ooh, eºti de speriat.
:54:06
Linda.
:54:08
Linda !
:54:11
Ei, ce ziceþi ?
:54:13
- Sã ne distrãm.
- E primul lui tricou.
:54:35
- Scumpi, dulceaþã.
- Ã ?
:54:37
Ia vezi dacã poþi obþine, pentru noi,
o camerã cu un pat împãrãtesc ?
:54:41
- Just.
- Trebuie sã ne cazãm.
Ne vedem aici.
:54:44
- Ok.
- Pa.
:54:48
Mie nu-mi trebuie un pat imperial.
Dorm, întotdeauna, pe podea.
:54:51
Uh, Nu ºtiu, Jules.
Sper sã fie o idee bunã.
:54:55
Hai.
:54:59
Acu', te rog sã-mi promiþi ceva.