:14:03
Want to try again?
:14:05
I don't know what to do.
:14:13
I'll come see you
after I check on the kids.
:14:38
Why are you crying?
:14:40
I don't know. I'm sad.
:14:43
Listen.
:14:48
I'll be with Ginette.
She needs me.
:14:51
When I go to bed,
you come in and snuggle up.
:14:54
Okay?
:15:01
Don't cry.
:15:08
Don't cry, my little duck.
Everybody's sad tonight.
:15:15
A hundred francs, in advance.
:15:17
That's too much.
And we can't carry all that.
:15:20
How much then?
:15:25
Here.
:15:27
Up to here.
:15:30
Okay, 50 francs.
For the kids' sake.
:15:47
Here.
:15:50
Thanks.
:15:53
Show me you're a man.