:16:01
We're almost there.
:16:07
Take the key out of my pocket.
:16:26
Go on in.
:16:36
Well?
:16:49
So you're back?
:16:52
Yeah.
:16:56
There's work on the docks.
:17:01
Your soup's thin.
Just like in the camp.
:17:05
That's all there is.
Are you still hungry?
:17:11
It's hard these days.
:17:22
Bedtime, children.
Pierrot, help your sister.
:17:26
Give Daddy a kiss.
:17:32
Do we go back to the little bed?
:17:39
Yes.
:17:41
Go on now. Good night.
:17:57
Come here.
:17:59
Wait. I'm not finished.