:33:01
Stop it, Mouche!
:33:03
Is she in trouble?
:33:05
It's not about her.
:33:08
She said you could help us.
:33:11
My sister is three weeks pregnant.
:33:15
Show her.
:33:17
The money.
:33:19
Is 1,000 francs enough?
:33:29
Come in.
:33:36
This isn't like her.
She never cries.
:33:41
You live far from here?
:33:43
In Anvermeu.
:33:50
Her husband's been a prisoner
for two years.
:33:55
Some women can't stand loneliness.
:33:59
You have to pay in advance.
:34:01
- I don't make the rules. It's 50 grams!
- But the doctor said ...
:34:05
He can say what he wants!
Fifty grams is 50 grams, and that's it!
:34:10
Some people got their nerve!
:34:13
You got enough coupons
for all that?
:34:16
Cash, not coupons.
:34:27
Jam on a cracker.
:34:29
Wait, we'll put some more on.
:34:35
No more empty bellies here.
We're in the clover.
:34:40
I'll try it.
:34:43
Do you want some, Mouche?
:34:48
Here.