1:23:02
Marcel Carmaillon, court bailiff.
1:23:04
This is a summons
to appear before the state tribunal
1:23:08
in the Paris courthouse.
1:23:12
Here.
1:23:14
In Paris?
1:23:19
Sign here.
1:23:21
At the bottom.
1:23:29
Does my lawyer know?
1:23:30
It seems your lawyer's
no longer involved.
1:23:33
You have no choice ... it's the state.
You have to sign.
1:23:38
I don't understand.
1:23:47
- Where's your mother?
- In Paris.
1:23:49
- Liar. She's in prison.
- She's in Paris!
1:24:03
Where's the Eiffel Tower?
1:24:04
Forget about the Eiffel Tower.
1:24:08
What are you in for?
1:24:11
I'm talking to you.
Why are you here?
1:24:14
Abortion.
1:24:15
They brought you from the sticks for that?
Are you kidding?
1:24:19
I don't know.
It's for the state tribunal, they say.
1:24:23
The state tribunal?
1:24:27
So they say.
1:24:29
You sure hit the jackpot.
1:24:40
Damn.
1:24:43
When that happens,
it means something's worrying you.
1:24:48
It's this case that Cavalier
so kindly unloaded on me.
1:24:52
I can't believe you're scared
1:24:54
by a doddering judge
and a dim-witted colonel.
1:24:57
That dim-witted colonel,
as you put it,
1:24:59
demanded the death penalty
last time...