:30:11
¿Es el cumpleaños de alguien?
:30:13
Es para celebrar el piso.
:30:14
Soplaremos la vela por turno
y cada uno pensará un deseo.
:30:17
¿Me das las cerillas, Paul?
:30:26
Tú primero, Mouche. Piensa en algo
que tengas muchas ganas de tener.
:30:32
Uno, dos, tres...
:30:35
Cuatro, ya está.
:30:40
¿Qué has pensado?
:30:43
¿Puedo encenderla yo esta vez?
:30:45
No. Tú no sabes.
:30:51
Bueno, ahora le toca a papá.
:31:00
¿Qué has pedido?
:31:02
Vaya, se me ha olvidado.
:31:03
Pues sí que estamos bien.
:31:05
Bueno, ahora tú, Pierrot.
:31:13
Y ahora me toca a mí.
:31:14
¿A Pierrot no le preguntas
qué ha pedido?
:31:17
¿Qué has pedido?
:31:19
Yo quiero ser verdugo.
:31:21
¿A qué viene eso?
¿Estás tonto o qué?
:31:25
Explícamelo.
¿Por qué quieres ser verdugo?
:31:26
Por la cosa que se ponen
en la cabeza...
:31:29
Y también porque...
:31:32
Porque nadie les reconoce.
:31:36
Y tú, Marie,
¿qué has pedido?
:31:39
Ser cantante.
:31:43
El otro día fui
a que me echaran las cartas.
:31:46
¿Crees en esas cosas?
:31:55
Bueno, ¿qué te dijeron?
:31:58
Que voy a tener mucho dinero
y que no pasaremos más apuros.