:16:02
Merci.
:16:05
Tiens,
montre que t'es un homme.
:16:13
On est bientôt arrivé.
:16:19
Tiens, prends la clef
dans ma poche, Pierrot.
:16:24
Voilà.
:16:38
Va voir.
:16:43
Maman.
:16:47
Alors?
:17:01
Alors, t'es revenu?
:17:04
Oui...
:17:07
On demande de la main-d'oeuvre
sur les quais.
:17:13
Elle est claire, ta soupe.
C'est comme là-bas.
:17:16
C'est tout ce qu'il y a.
T'as encore faim?
:17:19
Non.
:17:22
On a du mal.
:17:33
Au lit les enfants.
Pierrot, déshabille ta soeur.
:17:37
Un baiser à papa.
:17:44
On reprend le petit lit?
:17:51
Oui. Allez, bonne nuit.