:33:10
C'est qui?
:33:11
Lucie nous envoie.
:33:12
Oh! Ça suffit, Mouche.
Elle a des ennuis?
:33:16
Non, c'est pas pour ça.
:33:20
Elle a dit que vous pourriez
nous aider.
:33:22
Ma soeur est enceinte
de trois semaines.
:33:27
Montre-lui donc.
Les sous!
:33:31
Mille francs, ça ira?
:33:41
Entrez.
:33:48
Je ne sais pas ce qu'elle a,
d'habitude elle pleure jamais.
:33:53
Vous venez de loin?
:33:55
D'Envermeu.
:34:02
Son mari est prisonnier
depuis deux ans.
:34:06
Certaines femmes ne se font pas
à la solitude.
:34:11
Faudra payer d'avance.
:34:13
J'y suis pour rien, Madame,
50 grammes, c'est le règlement.
:34:16
- D'après le médecin...
- Le médecin, il dit ce qu'il veut.
:34:18
50 grammes, c'est 50 grammes,
c'est tout ce que je sais.
:34:22
Il y en a qui ont du culot!
:34:25
Oh! Vous avez des tickets
pour tout ça?
:34:28
Des sous, pas des tickets.
:34:38
De la confiture sur un gâteau!
:34:41
Attends.
On va en mettre encore plus.
:34:46
Voilà. C'est fini, la dent creuse,
mon Pierrot.
:34:50
Maintenant,
on va prendre nos aises. Hein?
:34:52
Tu vas goûter un peu ça.
T'en veux Mouche?
:34:55
Oui.
:34:57
Voilà.
:34:59
Tiens.