:38:10
J'aime pas ici.
:38:22
J'ai le gourdi...
:38:24
Bois encore un peu, va.
Le vin, ça a jamais tué personne.
:38:32
Qu'est-ce qu'elle fait ta mère
pendant que je suis au chantier?
:38:36
Tu le sais toi?
Elle a de la visite des fois?
:38:38
Des fois, oui.
:38:40
Des amis, quoi?
:38:42
Oui...
:38:45
C'est des messieurs, c'est ça?
:38:47
Non, des dames.
:39:02
''Danke schön''.
:39:03
''Bitte schön''.
:39:05
Tu parles allemand, toi?
:39:06
''Ja''.
:39:11
On s'en fout
d'où vient son argent.
:39:14
Tant qu'on n'est plus réveillé
par le train.
:39:25
J'ai I'impression que
tu fais des bêtises, toi...
:39:27
C'est pour s'amuser.
:39:29
Pour s'amuser?
:39:31
On n'entend plus le train.
:39:32
Mais dis-donc, toi!
:39:40
J'ai qu'une demie-heure
à te consacrer mon p'tit père.
:39:44
Jusqu'à la chambre,
tu fais gentleman.
:39:46
Si ça peut te faire plaisir.
:39:47
J'ai mis une serviette propre.
:39:59
Elle a pas une tête à ça
ta copine, hein?