:42:07
'Εχεις λαγό στην τσέπη σου,
ή χάρηκες που με είδες;
:42:12
Άσε την κωμωδία,
πέρασα δύσκολη μέρα.
:42:16
Πρέπει να βγάλω αυτές
τις χειροπέδες.
:42:22
Κόντεψα να σκάσω, 'Εντι.
:42:24
Τι είναι αυτό,
μυστικό δωμάτιο;
:42:27
Είναι από την εποχή
της Ποτοαπαγόρευσης.
:42:30
Μπήκα! Μπαράκι!
Το πονηρό δωμάτιο!
:42:33
Εδώ έχει εργαλεία.
:42:36
Είναι τέλεια κρυψώνα!
:42:42
- Τρελοκαρτούν!
- Πρόσεχε το κεφάλι σου.
:42:46
Είπες ότι δεν θα ξανάπαιρνες
υπόθεση με καρτούν.
:42:50
Κάποιος μου την έφερε
και θέλω να μάθω το γιατί.
:43:01
Μην κουνιέσαι!
:43:05
Εντάξει τώρα;
:43:12
Μπορούσες να βγάλεις
το χέρι σου όποτε ήθελες;
:43:15
'Οχι, μόνο όταν ήταν αστείο.
:43:21
'Εντι, δεν έχεις
καθόλου χιούμορ.
:43:23
Πάντα είναι τόσο αστείος
όταν καταζητείται για φόνο;
:43:26
Αν δεν έχεις χιούμορ,
καλύτερα να είσαι νεκρός.
:43:30
Και αυτό θα συμβεί,
αν δεν μάθω τι απέγινε αυτό.
:43:37
Η διαθήκη του κ. Άκμε.
:43:39
Ο Μαρούν ήταν οι σώες φρένες
και η γυναίκα σου σώο κορμί.
:43:43
- Με προσβάλλεις.
- Τι τρέχει, 'Εντι;
:43:46
- Δεν πήραν την διαθήκη.
- Πώς το ξέρεις;
:43:50
Την έψαχναν ακόμη
αφότου τον σκότωσαν.
:43:53
Τι μπορώ να κάνω;
:43:54
Πήγαινε στο ληξιαρχείο
της πόλης.
:43:58
Κι ο θείος μου είχε πρόβλημα
και έπαιρνε χάπια και νερό.