:05:00
Je peux vous faire les étoiles, faites-moi
encore tomber le réfrigérateur dessus.
:05:05
- Je l'ai déjà fait 23 fois.
- Je peux le supporter, pas de problème.
:05:10
C'est pour le réfrigérateur que je
m'inquiète, pas pour toi.
:05:13
Je peux vous faire des étoiles.
Regardez !
:05:25
Des toons !
:05:35
M. Maroon, monsieur Valiant voudrait...
Un instant.
:05:50
Non ! Attends qu'il soit sur pied
pour lâcher le rocher !
:05:58
- Que connaissez-vous du showbiz ?
- Que c'est un milieu unique.
:06:05
Et très cher ! J'ai dépassé mon budget
de 25000$ sur le dernier Baby Herman.
:06:11
- Le lapin a le cerveau en panne.
- Il a reçu trop de réfrigérateurs dessus ?
:06:17
C'est une toon, il supporte tout.
Mais il a le cur fragile, comme nous.
:06:24
Lisez ça.
:06:28
"La femme de Roger Rabbit, Jessica,
surprise avec un homme plus âgé."
:06:35
- En quoi ceci me concerne ?
- C'est vous le détective. A vous de voir.
:06:39
- Je n'ai pas le temps pour ça.
:06:41
Sa femme se dévergonde,
et lui croit que c'est un ange.
:06:46
Suis-la et ramène-moi des photos
juteuses pour que le lapin ouvre les yeux.
:06:51
- Non. Je ne travaille pas à Toonville.
- Mais tout le monde aime Toonville !
:06:56
- Alors trouvez quelqu'un d'autre !
- Si vous ne voulez pas y aller, d'accord.