:07:03
Qui a dit que vous deviez y aller ?
Asseyez-vous, Valiant.
:07:09
La femme du lapin chante
au "Club Pinceau et Couleur".
:07:13
Une revue de toons.
Pour humains seulement, ça va ?
:07:18
- Qu'en pensez-vous ?
:07:29
- Ça vous coûtera 100 billets.
- 100 billets ? C'est ridicule !
:07:34
- Tout comme ce boulot.
- Ça va, d'accord pour 100 dollars.
:07:39
- Prenez un verre, Eddie.
- Avec plaisir.
:08:06
- Nerveux ? Ce n'est que Dumbo !
- Je sais qui c'est.
:08:12
Je l'ai emprunté à Disney.
Lui et la moitié du casting de Fantasia.
:08:19
Et l'avantage... c'est qu'ils travaillent
pour des cacahouètes.
:08:31
Pas moi. Où sont les 50 qu'il manque ?
:08:35
Disons que ce sera
la carotte pour finir le travail.
:08:40
Vous avez traîné trop longtemps
avec des lapins.