:10:10
Attendez-moi !
:10:16
Eh, vous n'avez pas de voiture ?
:10:18
On a les meilleurs transports publics
du monde à Los Angeles.
:10:22
MEILLEURS TRANSPORTS PUBLICS
DU MONDE
:10:25
AUJOURD'HUI
UNE INDUSTRIE CLOVERLEAF
:10:48
Merci pour la cigarette !
:11:01
- T'as quelque chose pour moi ?
- Des factures, comme d'habitude.
:11:33
- Qu'arrive-t-il à Earl ?
:11:39
VIRÉ
:11:41
Le tramway a été racheté
par une société appelée Cloverleaf.
:11:47
Le pauvre n'a plus que deux semaines.
Réduction d'effectifs, disent-ils.
:11:55
Aux grattes-papier !
Qu'ils aillent tous se faire voir !