:30:06
- Qu'est-ce que c'est ?
- La peinture des gants du lapin.
:30:11
Monsieur Valiant ?
:30:16
J'espère que vous êtes fier de vous
et de vos photos.
:31:02
Cet homme efface-t-il les preuves
de la scène du crime ?
:31:05
Non, M. Le juge. Valiant les ramassait
pour vous. N'est-ce pas Eddie ?
:31:12
Donnez-moi ça !
:31:17
Le numéro un des ventes.
:31:21
- Les toons ont déteint sur vous.
- Je travaillais pour R.K. Maroon.
:31:28
Oui. Maroon nous a dit que le lapin
s'est énervé en voyant les photos.
:31:34
Le lapin a dit qu'il retrouverait le bonheur
avec sa femme. C'est vrai ?
:31:40
- J'ai l'air d'une dactylo ?
- Boucle-la, c'est un juge.
:31:45
C'est rien. A l'odeur, je sais que ce sont
des propos d'alcoolique.
:31:51
Le lapin n'ira pas loin.
Mes hommes le trouveront.