:46:06
- pour s'approprier Toonville ?
- C'est ce que je crois.
:46:14
- Il peut rester ici pour un ou deux jours ?
- Il ne fera rien de stupide ?
:46:26
- Où vas-tu ?
- Je retourne au bureau.
:46:31
Monsieur Valiant ?
Monsieur Valiant ?
:46:41
Vous vous trompez sur moi.
Je ne suis qu'un pion, comme Roger.
:46:46
Pouvez-vous m'aider à le trouver ?
Mon prix sera le votre.
:46:51
Bien sûr ! II vous faut le lapin
pour que votre plan marche !
:46:57
Non, non, j'aime mon mari.
Vous vous trompez à mon sujet.
:47:01
C'est difficile d'être une femme
avec mon physique.
:47:09
C'est difficile pour un homme de regarder
une femme avec votre physique.
:47:15
Je ne suis pas mauvaise.
On m'a dessiné comme ça.
:47:24
C'était pas vous que j'ai surprise
à faire Picoti avec Acme ?
:47:27
Surprise n'est pas le mot.
:47:28
- Ces photos, c'était un piège.
- De quoi parlez-vous ?
:47:32
Maroon voulait faire chanter Acme. Je ne
voulais pas m'en mêler mais il a dit
:47:37
que si je ne faisais pas ces photos,
Roger n'aurait plus de travail.
:47:42
Je ne pouvais pas laisser faire ça.
:47:45
Je ferais n'importe quoi pour mon mari.
N'importe quoi...
:47:50
- Quelle épouse !
- J'ai tellement besoin de vous !
:47:57
Tu barbottes
dans la peinture à l'eau, Eddie ?