1:00:17
T'as vu ? Personne ne prend des
torgnoles comme Goofy !
1:00:21
Quelle synchronisation !
Quelle finesse ! Quelle génie !
1:00:28
On est censé se cacher.
Qu'est-ce qui te prend ?
1:00:32
Et toi, qu'est-ce que tu as ?
Tu es le seul à ne pas rire.
1:00:36
Rien ne peut t'atteindre
sous ta carapace ?
1:00:42
Rien. Qu'est-ce qui t'as rendu si aigri ?
1:00:49
Tu veux le savoir ? Je vais te le dire.
1:00:52
- Mon frère s'est fait tué par un toon.
- Un toon ? Non...
1:00:59
On enquêtait sur un braquage
de la banque de Toonville.
1:01:03
A l'époque, Teddy et moi, on aimait bien
marcher dans Toonville. On s'amusait.
1:01:10
Ce gars, avait raflé un gros paquet.
1:01:20
On l'a suivi jusqu'à un boui-boui miteux
sur Yockster Street, on est entré.
1:01:27
Et il nous est littéralement tombé dessus.
1:01:32
Il nous a lâché un piano dessus
depuis le 15e étage.
1:01:37
J'ai eu le bras cassé.
Teddy ne s'en est pas sorti.
1:01:43
Je n'ai jamais su qui c'était.
1:01:46
Tout ce dont je me souviens, c'est qu'il
se tenait au-dessus de moi et riait,
1:01:51
avec ses yeux rouges luisants
et sa voix perçante.
1:01:59
Ensuite, il a quitté Toonville.