:42:04
Kai mi, Eddie,
:42:06
Jel' ti to zec u depu,
ili ti je samo drago to me vidi?
:42:10
Ne zezaj me, Dolores.
Imao sam vrlo naporan dan.
:42:12
-Moram da izaðem iz ovih lisica.
-Oh, divno.
:42:18
Zamalo da se uguim.
:42:20
ta je ovo?
Neka vrsta tajne sobe?
:42:24
To je soba za toèenje,
ostala je iz vremena prohibicije.
:42:27
Ah shvatio sam.
Za krijumèarenje alkohola.
:42:30
-Gore ti je alat, Eddie.
-Pogledaj ovo!
:42:32
Rupa za pijuniranje.
:42:34
Ovo je odlièno mesto za skrivanje.
:42:39
-Ludi tuni!
-Pazi na glavu.
:42:43
Èini mi se da si rekao
da vie neæe raditi sa tunima.
:42:46
-to si promenio miljenje?
-Nita se nije promenilo.
:42:48
Neko je napravio magarca od mene,
i saznaæu zato.
:42:59
Budi miran, bre!
:43:03
-Da li je ovako bolje?
-Da, hvala.
:43:09
Hoæe da kae da si iz tih
lisica mogao da izaðe kad god si hteo?
:43:13
-Ne, ne bilo kad. Samo kada bi
to bilo smeno. -Mar odavde!
:43:17
Hajde, Eddie.
Gde ti je smisao za humor?
:43:20
Jel' on uvek ovakav,
ili samo kada ga jure zbog ubistva?
:43:23
Sluaj.
Moj moto je sledeæi.
:43:24
Ako nema smisao za humor,
bolje da si mrtav.
:43:27
elja moe da ti se ostvari
ako ne provalim ta se desilo sa ovim.
:43:30
ta je to, Eddie?
:43:32
Pogledaj.
:43:35
-Mr. Acmijev testament.
-Da.
:43:37
I ja mislim da je Maroon bio mozak
operacije, a tvoja ena telo.
:43:41
U èemu je fora, Eddie?
:43:43
-Mislim da nemaju testament.
-Kako to zna?
:43:47
Zato to su ga jo uvek traili
poto su ga ubili.
:43:49
Mogu li ja ita da uradim?
:43:52
Moda moe da ode do grada
i proveri katetar.
:43:54
Da proveri prostatu.
:43:56
Moj ujak Thumper imao je problem
sa prostatom.
:43:58
I morao je da pije velike pilule
i pije mnogo vode.