:05:00
- Vrati je nazad!
- Pustite me! Ne dirajte me!
:05:09
Ovo je ta koju traimo.
:05:11
- Moramo je odnijeti natrag u Nockmaar.
:05:17
Izgubio si suknju?
:05:26
Jo imam ono to je bitno.
:05:28
Ne zadugo.
:05:36
- Povedite ga.
- Ovamo!
:05:56
Neæemo moæi iæi u korak s konjima.
:05:59
Onda æemo morati pratiti tragove.
:06:01
To bi trajalo beskonaèno.
:06:02
A i da ih naðemo
uhvatili bi i nas.
:06:05
strpali nas u kaveze, muèili nas
i na kraju utamanili.
:06:08
Da li preporuèuje da idemo kuæi?
:06:10
- Nee. Ovo je vie zabavno!
- Dobro.
:06:13
Dobro, onda.
Idemo!
:06:28
Zabrinut sam za Elora.
Ne zvuèi mi dobro.
:06:31
Pouri! Vjebaj rijeèi to
sam ti ih rekla!
:06:34
- Tanna... looatha- Oh, ne mogu se
sjetiti srednjeg dijela.
:06:40
Locktwaar!
:06:42
To je rijeè koja moli za promijenu.
:06:45
Locktwaar.
:06:50
Elori je hladno i gladna je.
Ona me poznaje.
:06:53
Molim vas, dopustite mi
da se brinem o njoj.
:06:55
Ne trebam pomoæ od
tebe, patuljèe.