:32:01
Avevano preso te
per una donna, Airk.
:32:04
Ma...
:32:07
Madmartigan!
Che hai fatto stavoLta?
:32:09
Niente che tu non avresti fatto
aL mio posto.
:32:11
Ho sempre saputo che saresti finito
in una gabbia per corvi.
:32:14
ALmeno non bado aLLe pecore.
Che ci fai, tanto a nord?
:32:17
L'esercito Nockmaar
ha distrutto GaLLadoorn.
:32:20
IL casteLLo?
:32:21
Le truppe di Bavmorda distruggono
tutto queLLo che trovano.
:32:23
Forza. Fammi uscire di qui, Airk.
:32:25
Dammi una spada.
Vincerò La guerra per te.
:32:27
Madmartigan,
io servo ancora GaLLadoorn.
:32:32
Tu non servi nessuno.
:32:34
Ricordi?
:32:36
Marcisci pure neLLa tua bara.
:32:39
Aspetta, Airk. Avete bisogno di me!
:32:42
Io vivrò moLto più a Lungo di te!
:32:45
Quando uscirò di qui
ti staccherò La testa...
:32:47
e La ficcherò su un paLo!
:33:08
Mi mancano Kiaya e i piccoLi.
:33:15
Le provviste stanno per finire.
:33:19
Nessuno si prenderà cura
di queLLa bambina.
:33:22
Lo sapete perchè?
Non importa niente a nessuno.
:33:27
Fuorchè a me.
:33:30
Voi voLete tornare daLLe vostre
famigLie e io vogLio uscire di qui.
:33:35
Date La bambina a me.
La tratterò come se fosse mia.
:33:39
Io gLi credo, WiLLow.
:33:42
Lui non sa niente di bambini.
:33:45
Già, ma conosco tante donne
che se ne intendono.
:33:50
Se avessi quaLcuno neLLa mia vita...
:33:53
una figLioLetta, magari...
:33:56
forse avrei una ragione
per continuare a vivere.