:01:02
Не позволявайте на тези хулигани
да се измъкнат.
:01:14
Аз съм инспектор Лестрейд.
А вие сте арест--
:01:22
Няма накъде да бягаш, приятелю.
:01:37
Това ще е истинско удоволствие.
:01:46
Добре свършено, Уотсън.
- Добре ли сте, Холмс?
:01:49
Напълно, което не може да се
каже за г-н Джон Клей,
:01:54
един от най-безизвестните
крадци на Лондон.
:01:58
Инспекторе, залових човека ви.
:02:04
Хайде, синко.
:02:07
Е, г-н Холмс,...
:02:10
... не зная как,
но Вие успяхте отново.
:02:12
Благодаря Ви, инспекторе.
Това е наистина висока оценка,
:02:15
дадена от един толкова
усърден детектив.
:02:20
А сега, ако нямате нещо друго да добавите,
:02:24
обявявам този случай...
за приключен.
:02:46
Идиот такъв!
- Какво?
:02:48
Да те вземат дяволите!
:02:51
Какво...? Какво...?
Какво толкова казах?
:02:53
Уотсън, нещо нередно ли изрекох?
:02:55
Сторих всичко, което ми каза,
точно както ми каза.