:19:20
Добър вечер. Виждали ли сте Питър Бранди
някъде тук? Изчезна ми за малко
:19:25
Здравей, Кони, слънчице.
- Здравейте.
:19:30
Добре!
:19:33
Кой беше?
:19:35
Хайде, казвайте!
Кой от вас ме ощипа?
:19:39
Ощипал, казвате?
- Точно така.
:19:41
Как мога да... съм ви полезен?
:19:46
Казвам се Холмс.
Шерлок Холмс.
:19:51
Констанс Пейтън, сър.
Радвам се да се запознаем.
:19:55
Очарователно.
:19:56
Така, да видим.
:19:59
След внимателен оглед на посетителите
при тези обстоятелства
:20:03
бях способен да установя самоличността
на злодея, който ви е ощипал.
:20:10
Аз бях! И отново аз!
:20:15
Благодаря, добри човече.
- Благодаря Ви, сър.
:20:23
Ще бъда кратък.
:20:25
Ще бъда кратък.
:20:29
Ще бъда кратък.
:20:31
Трябва да видя някакви пари, г-н Холмс.
:20:33
Изминаха пет дни.
- Ами, виж сега, добри ми човече.
:20:35
Няма нищо, пишете го на моята сметка.
- Благодаря Ви, сър.
:20:43
Уотсън.
- Привет. Как вървят нещата?
:20:45
Не може да са по-добре. В добро здраве съм.
:20:47
Ще бъда кратък.
:20:49
Ще бъда кратък. Искам те обратно.
:20:52
Както си и мислех, аз ти трябвам.
- Не ми трябваш ти.
:20:56
А защо си тук тогава?
Не съм те викал.
:20:58
Добре де, трябваш ми за последен път.