1:15:02
Открих 5 паундова банкнота във реката.
1:15:04
Късметлия.
- Но е напечатана само на половина.
1:15:08
Предполагам, че струва 2 и 50, тогава.
1:15:14
Ъъъм...
1:15:18
Всеки знае, че
1:15:19
нормалните 5 паундови банкноти
имат 5 цифрени номера.
1:15:24
6 цифрени.
6 цифрени. А тази има само 3.
1:15:28
2-3-4.
1:15:30
Какво значи това?
1:15:32
Ето, нейния баща нали е печатар?
Май се опитва да ни съобщи къде се намира.
1:15:40
Какво може да означават тези цифри?
1:15:43
Може да е мярка, или адрес.
1:15:45
Количество. 234 нещо си.
- Или номер на страница.
1:15:47
Баща ти имаше ли си любима книга?
- Аз...
1:15:50
Имаше, библията.
- Да.
1:15:53
Аз имам библия. До леглото.
1:15:57
Има ли нещо на страница 234?
1:15:59
Ами, номерата са различни
за всяка библия,
1:16:01
но главите и строфите са еднакви.
1:16:05
Баща ти имаше ли си любима книга
от библията?
1:16:07
Да, имаше.
1:16:10
Книгата на псалмите.
1:16:12
Псалми, псалми.
Псалм 23, строфа 4.
1:16:15
"И крачейки през долината на...
1:16:19
... сянката на смъртта."
1:16:21
Това значи ли нещо?
- Да.
1:16:24
Означава театърът "Орфей".
- Какво?
1:16:27
Какви ги говорите?
1:16:29
Съжалявам, г-н Холмс,
просто не разбирам.
1:16:33
"Сянката на смъртта",
1:16:35
покъртителна драма, бе последната
пиеса, изиграна в този театър.
1:16:39
Той затвори само след една вечер,
но не и без да събере известна слава.
1:16:43
Харис, от "Дейли Телеграм" писа:
1:16:45
"В иначе потискащата вечер,
1:16:47
Реджиналд Кинкейд предизвика
бурен смях."
1:16:50
Смях ли? Не казахте ли, покъртителна драма?
1:16:53
Е, това не е толкова важно сега, нали?
1:16:57
Сигурен ли сте, че знаете какви ги вършите?