:30:00
disturbin' their privacy.
:30:05
That's for Scotland Yard.
:30:09
Anybody home?
:30:14
Nobody home.
:30:16
- You're treading on the mat.
- Sorry.
:30:21
Nice, tidy little place.
:30:23
- A French postcard.
- Really?
:30:25
I knew a chap
who collected these once.
:30:27
He had this wonderful one
of two women...
:30:30
- Oh. It's just the Eiffel Tower.
- Quite a bit of correspondence there.
:30:33
I'd say Giles hadn't been home
for several days.
:30:38
Anything of interest
in that card?
:30:40
It says, "Having a gay time here,
but need a holiday.
:30:43
Will see you on Monday. L."
:30:45
I wonder who that can be?
:30:49
"L"... is that an old friend?
A secret lover?
:30:51
It's my guess
it's his daughter Leslie.
:30:54
I'll wager you're right.
:30:58
That's right...
let him deduce everything.
:31:01
When Lestrade returns,
go about your sleuthing routine.
:31:04
The full treatment?
:31:06
Whatever it takes to keep him occupied
while I look around.
:31:09
It would appear as if Mr. Giles
has taken a holiday.
:31:12
I expected no less.
:31:18
If you'll allow me.
:31:29
- Very interesting up here.
- Excuse me.
:31:49
My word.
:31:54
Don't touch that!
:31:59
There may be fingerprints.