:33:02
Are you blind, Lestrade?
Tell him, Watson.
:33:06
Correct me if I'm wrong,
:33:08
but this piece of paper
is part of a map.
:33:12
A location.
:33:15
Emere...
:33:17
Cashmere...
:33:24
Windermere!
Lake Windermere!
:33:27
Brilliant!
:33:28
The lake district
is a perfect place to hide.
:33:31
Nobody goes there
this time of year.
:33:33
We'll wire Windermere
:33:35
and see if Giles
has made his appearance yet.
:33:38
And don't you worry, Mr. Holmes...
:33:41
we'll have this case
wrapped up in no time.
:33:48
Unique, actually.
:33:49
- So much for the great detective!
- Very creative, Watson.
:33:52
Something that would never
have occurred to the likes of me.
:33:55
Imagine...
a Sherlock Holmes adventure
:33:58
in which Lestrade
solves the bloody case!
:34:03
Calm yourself.
:34:05
There's a healthy chunk of mystery
yet to be solved.
:34:08
It's to Windermere for us,
:34:10
where, I assure you,
the game is still afoot.
:34:12
Where, I assure you,
the game is still afoot.
:34:27
"As was his habit,
Sherlock Holmes
:34:30
sat in the railway carriage,
lost in thought."
:34:35
You must be a millionaire...
:34:46
Are you Sherlock Holmes?
:34:48
I am indeed, madam.
Would you like my autograph?
:34:53
You put me old man in jail,
you did!
:34:56
"From these moments
of quiet, intense reflection