:01:04
Ne dajte tim
siledijama da uteknu.
:01:17
Ja sam inspektor Lestrade. Vi ste uhap...
:01:26
Ne moe pobeæi, prijatelju.
:01:41
Ovo æe mi biti zadovoljstvo.
:01:51
- Dobro obavljeno, Watson.
- Jeste li dobro, Holmes?
:01:54
Prilièno, to ne mogu da
kaem za John Claya,
:01:59
jednog od najmanje
ozloglaenih lopova Londona.
:02:03
Inspektor, imam vaeg èoveka.
:02:09
Polazi, sinak.
:02:13
Pa, g-dine Holmes...
:02:15
..ne znam kako,
ali ste opet uspeli.
:02:18
Hvala vam, inspektore.
To je uistinu velika pohvala,
:02:21
kada dolazi od tako
prizemnog detektiva.
:02:26
A sada, ako nemate
vie nita da dodate,
:02:31
Ovim proglaavam
ovaj sluèaj...zatvorenim.
:02:36
Dobro da imamo suvu
usoljenu sleð za doruèak.
:02:40
Samo trenutak.
:02:53
- Idiote jedan!
- ta je?
:02:56
Tako si zbunjen!
:02:58
ta sam...? ta sam...?
ta sam rekao?