:32:00
ali treba mi odmor. Vidimo se u Ponedeljak.
:32:02
L."
:32:05
Pitam se ko to moe biti.
:32:07
L. Je li to stari prijatelj?
Tajna ljubavnica?
:32:10
Pogaðam da je to
njegova æerka Lesley.
:32:13
Biæe da ste u pravu, Inspektore.
:32:18
Tako je. Neka on sve sam otkrije.
:32:20
Kada se Lestrade vrati,
odradite svoje detektivkse rutine.
:32:24
- Ceo tretman?
- Sve to morate da bi ga zaokupili.
:32:27
Pa, izgleda da je g-din Giles
uzeo malo odmora.
:32:33
Nisam oèekivao nita manje.
:32:39
Ako dozvolite.
:32:50
- Ovde gore je jako interesantno, Watson
- Izvinite.
:33:05
Da.
:33:10
Èasti mi!
:33:16
Ne dirajte to!
:33:21
Moda ima otisaka prstiju.
:33:24
Knjiga Psalmi.
:33:26
Ah, kao to sam oèekivao.
:33:29
Biblija.Sve poèinje da se lepo slae,
:33:33
rekao bih.
:33:42
Ah-ha!
:33:46
Ostanite sa mnom, Lestarde.
:33:49
Istraivanje zloèina zahteva
pronalaenje ablona.
:33:53
Posmatrajte ablone na ovom tepihu.
:33:55
Rozete,
:33:58
i ovo to lièi na anðele, zar ne?