:38:00
Zdravo, g-dine Holmes.
:38:02
Mi smo strasni èitaoci
vai èlanaka u Strandu.
:38:06
Naroèito moja æerka
svaki èita po nekoliko puta.
:38:11
Ne pomiljaj na to.
:38:14
Mislim da imamo
neto za vas, ser.
:38:17
Èovek koji odgovara opisu g-dina Gilesa
je stigao pre dve noæi.
:38:21
Ah, ovo je Andrews,
radnik na jezerskom doku.
:38:25
On ga se seæa jako dobro.
:38:28
Andrews, ovo je g-din Holmes.
:38:30
Dolazi u nae mesto da
istrai stvar od velike vanosti.
:38:34
Moete poèeti,
g-dine Holmes.
:38:40
Po èemu se tako jasno seæate
tog èoveka, g-dine Andrews?
:38:48
Seæam se tog èoveka...
:38:50
- Tvoj eir.
- Oh, da.
:38:53
Seæam ga se jasno
:38:56
jer je nosio braon konu tanu.
:38:58
Ona mu je bila
vezana za zglob
:39:00
parom srebrnih lisica.
:39:04
Bila je jako teka i
on se poalio na to par puta.
:39:08
Pitao je Donalda Ayresa...
:39:11
- Lokalnog èamdiju.
- Oh, da.
:39:13
..lokalnog èamdiju, da ga prebaci
preko jezera do iznajmljene kolibe.
:39:27
- Psst
- Watson, zapii to.
:39:33
:39:43
Siguran sam da bi Holmes
eleo da razgovara sa tim Donaldom Ayresom.
:39:47
Da, zaista.
:39:49
Da, pa, stvar je u tome,
niko ga nije video
:39:53
- niti èoveka sa tanom.
- Kaete da su nestali?
:39:56
Da, Pa, moja teorija je,
ako dozvolite, g-dine Holmes, ova.