:49:00
- Sve je sreðeno.
- Pozornèe, molim vas.
:49:03
Ne dok g-din Holmes
ne dobije priliku
:49:05
da pregleda telo
zbog tragova.
:49:29
Da.
:49:31
Moje je miljenje
da je on mrtav.
:49:34
Kakav genije.
:49:36
:49:42
Hvala vam, ser. Dve karte
prvom klasom za London.
:49:55
Pa, g-dine Holmes,
imate neku teoriju?
:49:57
Svakako. Oèigledno je da je
Gilesa i Ayresa uhvatila oluja
predaleko od obale da bi doplivali.
:50:02
Da, i sa tom tekom tanom vezanom
za zglob i jezero koje je tako duboko.
:50:07
Ba tako. Odvuklo je
jadnika pravo na dno,
:50:10
opiruæi se uzaludno,
mlatarajuæi oèajno,
:50:15
dok je hladna, mraèna voda zauvek
zapeèatila njegovu sudbinu.
:50:21
- Pa, bilo je zabavno. Hvala vam.
- Veliko vam hvala.
:50:25
Moramo da krenemo.
Bilo nam jezadovoljstvo, Gradonaèelnièe.
:50:28
I nama isto, doktore.
:50:40
Sigurno znamo da je
Giles bio u tom èamcu.
:50:45
Ne, ne znamo.
:50:47
Oh. Pa, znamo za sigurno
da je Giles stigao u Windermere.
:50:53
Ne, nije.
:50:55
Nije?
:50:57
Mislio sam da jeste.