Working Girl
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:00
I don't usually have a bunny on my desk.
It was my birthday a few days ago.

:13:05
- No kidding. Mine's next Tuesday. How old?
- 30.

:13:09
Really? Well, I'll be 30 next Tuesday.
We're practically twins.

:13:13
- Except I'm older.
- Just barely.

:13:17
I've never worked for somebody who was
younger than me before. Or for a woman.

:13:22
Well, there's a first time for evertyhing.
It's not going to be a problem, is it?

:13:27
- No.
- Good.

:13:29
Why don't you pour us a couple of coffees
and come on inside? I'm light, no sugar.

:13:39
The stock is at 38, the tender's at 56.
:13:42
Come in.
:13:44
Yeah, what do we do about that?
:13:47
Well, I just checked my three.
What are yours?

:13:51
Yeah, I have that one.
:13:53
I think he's in an underwater position.
:13:56
All right. That's our first and second call,
and then we'll see where we are.

:14:00
I'll count the minutes. Bye.
:14:03
Thanks.
:14:06
So, Tess, a few ground rules.
:14:09
The way I look at it,
you are my link with the outside world.

:14:12
People's impression of me starts with you.
:14:14
You're tough when it's warranted,
accommodating when you can be.

:14:18
You're accurate, punctual.
You never make a promise you can't keep.

:14:22
I'm never on another line, I'm in a meeting.
:14:25
I consider us a team,
and as such we have a uniform.

:14:28
Simple, elegant, impeccable.
:14:30
"Dress shabbily, they notice the dress.
Dress impeccably, they notice the woman."

:14:35
Coco Chanel.
:14:38
How do I look?
:14:41
You look terrific.
You might wanna rethink the jewellery.

:14:48
I want your input, Tess. I welcome your ideas
and I like to see hard work rewarded.

:14:52
It's a two-way street on my team.
Am I making myself clear?

:14:57
Yes, Katharine.

anterior.
siguiente.