:34:02
We got 25. We get another 5,
we've got 'em by the throat.
:34:05
Trainer, let's grab 'em by the balls.
:34:08
Cut 'em off at the knees. They'll be
eating out of our hands. What do you say?
:34:13
- Anybody thirsty?
- We need this one, Trainer.
:34:17
- You need this one.
- Yeah, yeah, yeah.
:34:32
- I've been looking for you.
- Why? Do you know me?
:34:36
No, but I promised myself that,
when I saw you, I would get to know you.
:34:41
You're the first woman here
that dresses like a woman,
:34:45
not like a woman thinks
a man would dress if he was a woman.
:34:48
- Thank you, I guess.
- What are you doing here?
:34:52
I'm looking for someone myself. His name
is Jack Trainer. He works at Dewey Stone.
:34:56
Do you know if he's here?
:34:59
Why are you looking for him?
:35:01
Well, I have a meeting with him tomorrow.
:35:04
I thought it might be nice
to say hello and get a head start.
:35:09
Well, he just left.
:35:17
- I should be going myself.
- Have a drink with me.
:35:20
I can't. What's your name?
:35:23
No. No names. No business cards.
:35:26
- No "You must know so and so".
- What is this?
:35:29
No résumés. Let's just meet
like human beings for once.
:35:35
It's nice to meet you, whatever your name is,
but I do have to go.
:35:39
Please. Please. One drink.
:35:45
OK, one drink. But I'm buying.
:35:48
OK, but it's an open bar.
:35:50
I knew that. I meant that
if it wasn't, I would be buying.
:35:53
Yeah.
:35:54
- Tequila Gold. Doubles.
- Tequila?
:35:58
Yeah. I promised myself that
when we met we'd drink tequila.