:04:01
Espere un segundo, ¿quiere?
:04:10
¿Sr. Turkel?
:04:15
El Sr. Alagash... Hola.
:04:18
- El Sr. Alagash quiere hablar con usted.
- ¿No puedes hacerle esperar?
:04:23
Vende Dentitech al descubierto, como sugerí,
:04:26
pero no quiere hablar con una secretaria.
:04:28
- No hay papel.
- ¿Qué?
:04:31
¡Que no hay papel en este váter!
Tráeme un poco.
:04:43
Gracias. Eres muy amable.
:04:54
Vende al descubierto a 18 dólares.
Ahora mismo viene.
:05:13
Para el lunes, seguro que se mantiene a 16.
:05:18
- ¿Y eso?
- Cotizaron a 23 con un solo producto.
:05:22
Elixir bucal para eliminar el sarro.
:05:24
Te enjuagas, y escupes un montón de sarro.
:05:28
Quizá sea un éxito,
pero nadie se ha hecho rico
:05:30
sobrestimando qué sabor
quieren los americanos.
:05:34
Es posible.
:05:37
Antes de marcharme, Tess,
tengo buenas y malas noticias.
:05:42
Te han vuelto a rechazar
para el programa de formación.
:05:48
- ¿Por qué?
- Hicimos todo lo posible, Tessy.
:05:50
Compites con licenciados
de Harvard y Wharton.
:05:53
Tú has ido a clases nocturnas
y has trabajado de secretaria.
:05:57
- Aquí te echan a los leones, Tess.
- Así es.