:07:05
¿Mick?
:07:23
¡Sorpresa!
:07:27
Feliz cumpleaños.
:07:40
Estás guapísima.
:07:52
Ven aquí.
:07:55
Mick, por una vez me gustaría
un jersey o unos pendientes.
:08:00
Algún regalo que pueda
llevar fuera de este piso.
:08:16
Y bien...
:08:19
¿Aquí es donde suele
quedar para tomar algo?
:08:21
Ésta es una gran semana,
una supersemana. Lo vamos a celebrar.
:08:25
Bueno, Arbitraje. Mucha adrenalina, ¿eh?
:08:29
¿Qué cualidad es la más importante
para ser un buen arbitrajista?
:08:33
- Ya lo comentaremos en el hotel.
- ¿El hotel?
:08:37
La empresa tiene una suite en el Ritz Carlton.
Nos dejan usarla de vez en cuando.
:08:42
¡Nos vamos de fiesta!
:08:45
Lo siento. Permíteme. Lo siento mucho.
:08:47
- Bob, por favor.
- Lo siento, es que... me he dejado llevar.
:08:53
¿Sabes? Arbitraje ha sacado un vídeo
para escuelas de empresariales.
:08:58
- Voy a ponerlo. Si tienes preguntas...
- Estupendo. Gracias.