:45:03
Trask se protege,
sus acciones suben, y todos contentos.
:45:14
O no.
:45:16
Pégame un tiro. Venga.
:45:19
¿Quieres parar? No te echaron, ¿ verdad?
:45:23
Bueno, no tienen gorilas en la puerta.
Son un poco más sutiles, Cyn.
:45:29
Dios mío, y lo de anoche.
:45:32
Sí. Debería haber comprobado
los miligramos. Siempre se aprende algo.
:45:38
Igual se compadece de ti
y acaba haciendo el trato.
:45:42
No quiero compasión.
Pero tenía una oportunidad...
:45:50
Es él. Está aquí.
:45:52
Hazme un favor. Sé yo. Sé mi secretaria.
:45:56
- Tess.
- Cyn, por favor, hazlo por mí.
:45:59
¿Vale?
:46:02
Tess.
:46:11
- ¿Qué desea?
- Jack Trainer. Vengo a ver a la Srta. McGill.
:46:18
Vamos a avisarla.
:46:23
¿Está presentable?
:46:27
El Sr. Jack Trainer quiere verla, Srta. McGill.
:46:30
Gracias, Cynthia.
:46:31
- ¿Dejo de pasarle las llamadas?
- Sí, Cynthia. Gracias.
:46:34
¿Desea algo, Sr. Trainer?
¿Café, té, yo misma?
:46:39
¿No es divertidísima? Eso es todo, Cynthia.
:46:44
¿Por qué no me dijiste quién eras anoche?
:46:47
Porque sabía qué ocurriría:
hablaríamos de fusiones y adquisiciones.
:46:51
Nada de lujuria ni de tequila.
:46:55
Eso... sucedió y punto.
Quiero dejar bien claro...