:31:14
How do you feel today?
Are you ready to talk or ready to fly?
:31:24
Captain?
:31:26
Don't ever open that door without knocking!
:31:28
Yes, Captain.
:31:34
Do you think it will be ready
for Piet's birthday?
:31:42
Stanley.
:31:47
Gordon is dead.
:31:49
They say he committed suicide.
:31:52
Hanged himself.
:31:54
My God!
:31:56
Why would he commit suicide?
:31:58
I said, they say he committed suicide.
:32:01
What do you mean?
:32:03
What do I mean? What about Timol,
who they say jumped from the 10th floor?
:32:07
What about Ngudle? What about Mosala?
:32:10
Joyi? Malele? I've got 37 others for you.
:32:13
They all died in that John Vorster Square.
All suicide, huh?
:32:20
Where is his body? In Soweto?
:32:23
I'd like to see him.
:32:25
Look, I came here
to deliver Emily's message, that's all.
:32:28
Don't be silly, Ben.
:32:30
I want to see him, Susan.
:32:32
There are riots all over Soweto.
Don't look for trouble, man.
:32:35
- I want to see him.
- You're out of it, so stay out of it.
:32:40
I'll drive myself then.
:32:43
What you gonna do, lani?
Buy yourself a map?