:53:02
And marks and evidence...
:53:04
of excessive burns on his genitals.
:53:10
And all that...
:53:12
while this man was trying
to get out of a window?
:53:25
Get them out!
:53:29
Get those people who caused
this disruption out of the courtroom!
:53:34
And the rest of you, keep silent,
or you'll get the same treatment.
:53:39
Now, Mr. McKenzie.
:53:42
What is it that you're trying to prove
with this idiotic recitation?
:53:49
What...
:53:52
I am vainly trying to prove...
:53:55
with this idiotic recitation, sir...
:53:59
is the fact that it was not Gordon Ngubene...
:54:04
but Captain Stolz...
:54:06
who behaved like a wild animal.
:54:17
Therefore, in spite of the disgraceful display
of counsel for the prosecution...
:54:23
all the available evidence clearly
and indisputably proves...
:54:27
the death of Gordon Ngubene
cannot be attributed...
:54:30
to the security forces of South Africa.
:54:33
Court dismissed.
:54:58
Don't worry, man. You're risking your life.